PUBLICADO EL 15 DE AGOSTO DE 2005 Y TRADUCIDO POR RAFAEL NORMA MÉNDEZ
Esta mañana Israel finalmente empezó a retirar de la prolífica y sedienta franja de tierra donde acomodó a casi 9,000 Judíos en medio de más de un millón de Árabes. Gaza siempre ha sido el ejemplo extremo de la bancarrota de la política de asentamientos Judía, el Primer Ministro Ariel Sharon debería congratularse por finalmente hacer lo que él y sus antecesores debían haber hecho hace muchos años.. Ahora debemos esperar fervientemente que el proceso de retiro prosiga pacíficamente, sin una provocación innecesaria de los buscapleitos entre los grupos militantes como Hamas y la Jihad Islámica.
Mientras que el retiro de la Franja de Gaza ha sido desde hace mucho demandado por los Palestinos, también es por los intereses de Israel. Liberará a los soldados Israelíes quienes se han dedicado a la defensa de hatos lejanos de vivienda Judía, rodeada de Palestinos hostiles. Es una respuesta razonada a los retos demográficos que amenazan dejar en minoría a los Judíos, a menos de que Israel afloje su dominio sobre la Rivera Occidental.
Desafortunadamente Mr. Sharon parece estar pensando que el retiro de la Franja de Gaza le comprará tiempo a Israel para gastarlo en consolidarse en la Rivera Occidental. Hasta los funcionarios partidarios del retiro en el partido de línea dura Likud de Mr. Sharon sostienen que Gaza no es el principio sino más bien el final. El propio Jefe de estrategia política de Mr. Sharon ha dicho que el propósito central del plan de retiro de Gaza era quitar indefinidamente de la mesa la creación del estado Palestino. La creencia parece ser que “al darle Gaza” al presidente Bush, Israel habrá adquirido para si mismo cuando menos la carencia de presión Americana de modo que pueda permanecer en la Rivera occidental.
La Administración Bush no puede comprar tal línea de pensamiento.
La tan nombrada ruta de mapa para las pláticas de paz convoca a Israel a trabajar con los funcionarios palestinos para crear un plan para el retiro negociado Israelí de la Rivera Occidental y de la Franja de Gaza. La responsabilidad para los palestinos es apretar la clavijas sobre la actividad terrorista contra los Judíos. El presidente Palestino, Mahmoud Abbas, debe demostrar claramente que puede detener a los extremistas de Hamas quienes trabajan bajo la creencia errónea de que algún día destruirán al Estado Judío.
Pero Mr. Bush debe aclarar a Mr. Sharon que el retiro de Gaza es un primer paso. No debe permitir que Mr. Sharon lo manipule para que le de la bendición a una ocupación indefinida Judía de la Rivera Occidental.
Mr. Sharon, el arquitecto de la política de asentamientos Judíos, puede haberse imaginado un legado diferente, pero quedará él en la historia como el hombre que metió por la fuerza el plan para desmantelar los asentamientos en Gaza a través del Parlamento, apoderándose y derrotando a los miembros de la extrema derecha de su propio partido Likud. A Mr. Sharon se le debe felicitar por tomar este paso. Peor también se le debe advertir por adelantado: si va a existir una oportunidad para la paz, hay muchos más pasos que deben tomarse.
Enviar por Email a un Amigo
Topic Commands
Haz click para recibir un aviso de respuestas por email
Haz click para no recibir más un aviso de respuestas por email